Ik had een mop ingestuurd naar Playboy en hij staat er nu in.
Staan er dan moppen in Playboy? - Moppen, serieuze stukken.
Er staat meer in dan plaatjes.
Daar trapte ma al niet in en wij dus ook niet.
Hier, moet je kijken. Hij staat bovenaan. Kijk.
Leuk. Hij was al leuk toen ik hem verzon.
Wat? -lk heb die mop bedacht.
Helemaal niet. - Zeker weten van wel.
Mijn collega Dan vond het de beste mop ooit.
Bedank Dan maar voor mij.
Wat? - Die mop eronder is echt grappig.
Jij weet toch nog dat ik je die mop vertelde?
Nee. - Meen je dat nou?
Je vertelt zoveel moppen.
Het is mijn mop. Maar wees gerust, er staat geen naam onder.
Het maakt toch niet uit wie alle lof krijgt?
Mijn mop staat in Playboy. - Hij is van mij. Bel ze maar.
Ik heb 'm verzonnen. - Nee, ik.
Moppen? Jullie weten toch dat er blote meiden in staan, of niet?
Je moet Behínd the Music aanzetten.
Ik denk dat de band Heart uit elkaar gaat.
Laten we bij jou kijken. - Monica zit iets te kijken.
Snel, in 't begin zijn ze nog mager.
Ik heb een goed plan. Laten we nieuwe zonnebrillen gaan kopen.
Nee, ik wil dit zien.
Ligt je kabel eruit? - Nee, dat is de muziekzender.
Die muziek van de jeugd van tegenwoordig vind ik pokkeherrie.
Waarom doet je kabel het niet? -lk heb de rekening niet betaald.
Neem nou alsjeblieft geld van mij aan.
Nee, hou daar nou eens over op.
Ik zit wat krap sinds Janine weg is. Dat was pas een stuk.
Praat me er niet van.
Ik red me wel. lk kan naar de radio luisteren.
En Ross heeft me dit schitterende boek gegeven.
Zal ik vragen of we bij de moppenjatter mogen kijken?
Heb je de telefoonrekening betaald? - Niet echt.
O, jij bent het maar.
Wat doen jullie? - We bekijken een Playboy.
lk wil ook kijken.
Jakkes.
Zit er een verhaal achter deze foto's?
Tuurlijk. Deze jongedame heeft haar kleren verloren...
en dus zit ze naakt op een paard en roept: Waar zijn ze?
Ze gaat ze niet vinden als ze naakt op het gras blijft liggen.
Die goede oude tijd dat je je shirt optrok en voorover boog.
Ik zou wel verkering willen hebben met haar.
Ze is mooi en ze trekt er graag op uit.
Ze weet hoe ze vuur moet maken. Dat kan van pas komen.
Ik heb een vraag. Met wie van ons zou jij iets willen?
Geen idee. -lk ook niet.
Rachel. - Wat?
Ik zou het niet weten.
Ik ook niet.
Heart heeft zoveel prachtige nummers gemaakt.
'Barracuda' was het eerste nummer dat ik op de piano kon spelen.
Je hoorde het, je herhaalde het...
dus dan moet jij het wel geschreven hebben.
Hou eens op over die mop.
Ik lag dubbel, maar ik weet niet zeker of ik 'm wel snap.
Wat? - Je snapt hem niet?
De dokter is een aap.
Apen kunnen geen recepten voorschrijven.
Jij mag niet om mijn mop lachen. - Jouw mop?
Ik denk dat Hef daar anders over denkt...
en daarom heeft hij mij een cheque van 100 dollar gestuurd.
Je jat mijn mop en mijn geld?
Ik wilde 't automatisch storten..
Maar nu ga ik persoonlijk naar die sexy kasbediende toe.
Ik ga zeggen dat die mop gejat is. - Ga je met me mee of zo?
Ik ga nu toch niet. - Oké.
Alsjeblieft.
Ik kan dit nu even niet betalen, want ik zit zonder werk...
dus moet ik op een paar dingen bezuinigen, waaronder rekeningen.
Als je wilt, kun je hier werken. - Daar moet ik over nadenken.
Ik had een vaste rol in een soap.
Dat is nogal een verschil met het werk hier.
En dan moet ik m'n vrienden bedienen. - Goed, maar het betaalt prima.
En je kan de hele dag naar Rachel staren.
Wat? - Flexibele werktijden.
Ober klinkt zo gek nog niet. Mag ik gebruik maken van de telefoon?
Ze koos Rachel.
Ze probeerde nog terug te krabbelen, maar ze koos Rachel.
Hij heeft mijn mop gewoon gepikt.
Dat is verkeerd. Net zo verkeerd als Phoebe die Rachel kiest.
Ross koos ook voor Rachel en hij jatte mijn mop.
Ik ga 'n dagboek bijhouden waarin ik al m'n moppen opschrijf.
Een goed idee.
Maar weet je wat een slecht idee is? - Rachel kiezen.
Hoorde jij iets?
Misschien is het Ross die in m'n hoofd klimt en m'n gedachten jat.
Volgens mij komt het uit de woonkamer.
Ik heb mijn boek uit.
Jullie zien er schattig uit. Jullie zijn zo'n leuk paar samen.
Waar ben je mee bezig?
Ik wil weer lol maken zoals gisteren bij mij thuis.
Toen jij Rachel boven mij verkoos. Dat was grappig, hè?
Dat was best wel grappig. - Dat was helemaal niet grappig.
Waarom deed je dat? Waarom heb je mij niet gekozen?
Oké. De reden dat ik een klein beetje meer naar Rachel neigde...
is omdat jij nogal veeleisend bent. Tijd om te gaan lunchen.
Dat is onzin. Vind je me veeleisend?
Bewijs het. Maak een lijst en die gaan we dan puntsgewijs behandelen.
Je hebt gelijk. Je bent makkelijk in de omgang.
Alleen niet zo makkelijk als Rachel. Zij is flexibeler en wat meegaander.
Dat is het gewoon.
Mensen zijn nu eenmaal verschillend.
Rachel doet wat jij wilt. Ze laat zo over zich heen lopen.
Wacht eens. Wil jij beweren dat ik 'n doetje ben? Dat is niet waar.
Oké, je bent geen doetje.
Jij vindt me 'n doetje. Weet je wat? Jij mag niet mee gaan lunchen.
Wat zeg je daarvan? Dat is krachtige taal. Monica, we gaan lunchen.
Begin maar met die lijst.
Niet te geloven, toch. - Ja. Waar wil je eten?
Ik ben gek op die Japanse tent. - Japans komt me m'n neus uit.
Waar je ook heen wilt, ik vind het best.
Gunther, kijk hier eens.
Ik lig altijd dubbel om die Chandler.
Lets drinken? lk ga toch die kant op. - Doe mij maar een koffie. Bedankt.
Koffie? lk ga toch die kant op. - Nee, bedankt.
Lets drinken? lk ga die kant op. -lk wil wel een ijswater.
Komt eraan.
Waar ben je mee bezig? -lk ben gewoon vriendelijk.
Je mag daar niet komen, Joey. - Dat zit wel goed. Of niet, Gunther?
Ik wil niet dat je naar me knipoogt.
En doe je schort voor.
Oké, maar je vraagt andere klanten toch ook niet om 'n schort te dragen.
Joey, werk jij hier? - Nee.
Ober? - Ja.
Waarom heb je niet gezegd dat je hier werkt?
Ik schaam me ervoor.
Ik was acteur en nu ben ik ober. Het hoort eigenlijk andersom.
Je schort ook. Je draagt het nu als een cape.
Het is eenvoudig werk en het betaalt goed.
Als ik hier toch zit, kan ik er net zo goed wat verdienen.
Ik vind het vreemd om jullie te bedienen.
Dat loopt wel los. - Bij mij ging het ook prima.
Waarom zou het vreemd zijn? Joey, mag ik een koffie?
Het is toch niet zo vreemd.
Ik vroeg het al eerder en je hebt nog niets gehaald.
Nu is het weer vreemd.
Ik vind 't tof. Je verdient goed. En dit mag je ook in je zak steken.
Eet geen gele sneeuw.
Kwart over twee, koffiehuis.
Ik vind 't te gek. Eindelijk kan ik m'n kennis doorgeven.
Dit zijn wat dingen die ik hier geleerd heb:
De klant heeft altijd gelijk.
Met een glimlach kom je een heel eind.
Als iemand grof tegen je is: nies de muffin onder.
Jullie zijn echt geweldig.
Als jullie nou eens plaats maken voor nieuwe klanten. Het draait om omzet.
Joey, waar blijft mijn koffie?
Ik haal hem meteen voor je. Voor het wachten krijg je een gratis muffin.
Phoebe, we willen even met je praten.
Misschien ben ik wel veeleisend en is Rachel een beetje een doetje.
Weet je wat we van jou vinden? - Sorry, maar jij bent onbetrouwbaar.
Dat is waar.
Het stoort je niet dat we dat vinden? -lk vind het prima.
Ik accepteer dat ik veeleisend ben. - En ik dat ik een doetje ben.
Hartstikke leuk voor jullie.
Ik ben niet veeleisend. -lk ben geen doetje.
Wie heeft dat dan gezegd? - Jij.
Ik ben onbetrouwbaar. lk kraam zoveel uit.
Kun jij voor me invallen? lk heb een auditie.
Nee, mijn haar moet zo geverfd worden.
Ik vind je natuurlijke kleur prachtig.
Het is een geweldige rol. lk ben 'n vriend van de hoofdrolspeler...
en ik hou een barkruk voor hem vrij.
Sorry, die plaats is bezet.
Is dat je hele rol? - Het is niet z'n beste vriend.
Ik ben over een uur weer terug.
Die rol is mij op het lijf geschreven.
Sorry, die plaats is bezet.
Nee, ik heb het niet tegen jou. Je geloofde me, hè?
Ik geloofde dat je deze kruk vrijhield.
Jij zou me inhuren, hè? - Waarvoor?
Luister even, allemaal. Het koffiehuis gaat een uur dicht.
We doen het voor de kinderen. Om ze van de drugs af te houden.
Het is 'n belangrijk onderwerp in de nieuwe Playboy.
Jullie hebben 'm vast wel gelezen.
Het is mijn mop. - Hij is van mij.
Het is mijn mop.
Ik denk niet dat we hieruit komen. - Monica moet maar beslissen.
Monica, kom even hier.
Jij moet helpen beslissen van wie de mop is.
Waarom moet ik dat doen? - Jij bent onpartijdig.
Niet waar. Jij bent m'n vriend. - En ik je broer. We zijn familie.
Er is niets belangrijkers in de wereld dan dat.
Probeer haar niet te beïnvloeden. Alleen ik kan je een kind schenken.
Tijd om te beginnen.
We vertellen allebei hoe we de mop verzonnen hebben...
en dan beslis jij wie van ons de waarheid spreekt. lk.
Chandler, jij eerst.
Ik verzon de mop toen ik met Steve zat te lunchen.
De Steve van met de kerst? - Mag ik?
Wil je dat ik jou kies? -lk zou nooit zo tegen je snauwen.
Twee baby's.
Ga door.
Steve moest naar de dokter en zijn dokter heet dr. Mompey.
Ik zei 'dr. Monkey'? En zo is dat dokter Monkey-verhaal ontstaan.
Meen je dat nou werkelijk?
Ik bestudeer de evolutie, weet je nog? Van aap tot mens.
Daar komt bij dat ik dokter ben en ooit een aap had.
Ik ben dokter Monkey.
Daar is geen speld tussen te krijgen.
Ik weet genoeg en heb 'n besluit genomen.
Zeg op.
Jullie zijn allebei idioten.
De mop is flauw. Hij is beledigend voor vrouwen, dokters en apen.
Er is geen eer aan te behalen.
Het gaat erom wie deze afschuwelijke mop de wereld in heeft geholpen.
Hou er nu over op. Die mop is knudde.
Jij hebt hem verzonnen. - Nietes.
Chandler, zit je hier.
En daar zijn Phoebe en Rachel.
Vertel ze eens dat je tegen mij zei dat ik niet veeleisend ben.
Monica is een zelfstandige vrouw die alles voor elkaar heeft.
Met haar samen zijn is een soort vakantie.
Wat sommigen als veeleisend zien, is simpelweg oog voor detail...
en een pittig karakter.
Dat was volgens mij de beste nep-speech die ik ooit gehoord heb.
Ik heb wel eens betere gehoord.
Hij kwam er zelf mee. Zeg het ze, Chandler.
Zal ik het gewoon herhalen? -lk ben niet veeleisend. Chandler?
Je bent een beetje veeleisend. -lk krijg je nog wel.
Je bent niet makkelijk, je bent hartstochtelijk en dat is prima.
Als je je opwindt over kleine dingetjes kan ik je vaak opbeuren.
Laat ze maar zeggen dat je veeleisend bent, maar ik vind het juist leuk...
om aan je eisen te voldoen.
Dit heb ik hem niet eens ingefluisterd.
Het is je vergeven. - Ze heeft me vergeven.
Het geeft niet dat je mij niet wilt, want ik heb de beste vriend.
Ik vind je opeens enorm aantrekkelijk.
He, maat. Hoe ging de auditie? - Niet goed.
Ik heb de rol niet gekregen en ik ben mijn baan hier kwijt.
Dat is zeker een slechte auditie.
Waarom hebben ze je hier ontslagen?
Ik mocht niet weg voor de auditie, omdat Gunther naar de kapper moest.
Ik ging toch en nu ben ik ontslagen.
Hij ging weg voor iets persoonlijks...
en gaf jou hier na twee dagen al de leiding?
Dat is toch raar.
Wat doe je eraan?
Je moet dat niet van hem slikken.
Ik pik dit echt niet. lk ga er iets van zeggen.
Eigenlijk moet ik er niets van zeggen. Dat moet ik wel.
Ik wil dat je Joey weer aanneemt. Het is oneerlijk dat je 'm ontslaat...
Wat? - Hij kan zijn baan terugkrijgen.
Hij kan zijn baan zeker weer terugkrijgen.
Ik ben blij dat dat even rechtgezet is.
Zo, Joey. Je hebt je baan weer terug. - Bedankt, Rach.
Goed gedaan, hè? Wie is er hier nu een doetje?
Rach, daar zat ik. - Sorry.
Wie zouden jullie als vriendin kiezen?
Ik zou jou kiezen. -lk ook, zeker weten.
Dat dacht ik al.
Ik zoujou kiezen.
lk heb 'n vraag. Wie van de andere kerels zou jij als vriend willen?
Daar geef ik geen antwoord op. - Joey.
Bekijk het maar. Daar geef ik geen antwoord op.